Tidligere på Hereos..
Nå vet vi meningen av solformørkelsen. Alle evnene er vekke.
Du må få dem tilbake.
Du må fikse Hiro. Arthur Petrelli slettet minnet hans.
Hiro tror han nå er 10 år gammel.
Jeg kan ikke gjøre dette. Beklager. Jeg må ut her ifra.
Hva?
Du kjenner ikke meg. Og du vet ikke hva jeg har vært gjennom.
Alt han må gjøre er å teleportere meg til Lawrence, Kansas.
- Jeg vil ikke at du skal se meg slik. - Som hva?
Som dette.
Nei!
Claire!
- Hvorfor leges hun ikke? - Evnen hennes fungerer ikke.
Vi er begge så..
Maktesløs?
- Vi kan ikke ta hva vi vil lengre. - Sier hvem?
Claire.
- Arthur er i live? - Du er en av få som kan stoppe ham.
Jeg går ingen steder før jeg har stoppet Samedi.
Eneste måten å få ham til å bli med oss tilbake,-
er om vi stanser broren hans.
Vi kjenner godt til deg, senator Nathan Petrelli.
Faren din advarte oss om at du ville komme.
Vent, stopp. Vi må tilbake!
Min bror vil ikke stoppe før vi er drept.
Jeg har ingen evner, Peter! Jeg er helt--
Maktesløs?
- Som det er ingenting du kan gjøre? - Det er ingenting jeg kan gjøre.
Du sa alt dette skjedde av en grunn. Til å teste våres besluttsomhet.
Kanskje det er en bra ting.
Samedi's evner er også vekke. Han er ikke ustoppelig lengre.
Det gjør ham ikke avmektig. Følget hans tror han er Gud.
Da får vi ham til å blø. Vi viser dem at han ikke er en gud.
- Hvorfor kom du her, Peter? - For å finne deg.
- Ta deg tilbake for å stanse min far. - Ikke lyv til meg.
Jeg trengte å vite at jeg kunne være en helt uten kreftene mine.
La oss gå.
Skuddsår i skulderen. Blodtrykk 110 over 82.
Hjerterytme 128. Vi har startet intensiv D-5.
Det gjør vondt!
- Hva er navnet ditt, kjære? - Claire.
Hvor er pappa?
Han er på vei. Hvor lenge siden ble du skutt?
Det bare skjedde.
Det kommer til å gå lettere hvis du ikke lyver.
Jeg lyver ikke.
Hele immunforsvaret er infisert. Enten har hun aldri vært syk i hele sitt liv,-
-eller så lyver du.
Hvis du ikke vil fortelle meg sannheten, kan du fortelle det til politiet.
- Kommer hun til å bli bra? - Jeg vet ikke.
- Tror du det er permanent? - Hva, evnene eller om oss?
Begge tror jeg.
Jeg vet ikke lengre.
Hva hvis det er..
Permanent.
Da får du akkurat som du vil.
Og hva er det jeg vil?
En sjanse til å gjenoppstå. Fri fra krefter og fare.
Skummelt.
Og uventet.
Hva? At kreftene våres forsvinner.. Eller oss?
Kom igjen, la oss gå, Elle! Kom igjen!
- Hvem står bak dette? - Hvem tror du?
Det stemmer, bare løp!
Jeg vil at dere skal være redd! Akkurat som Claire var!
Dette avsluttes i dag.
Hallo. Mitt navn er Nathan.
Jeg er din venn.
Det er mye makt i et navn.
Du burde ikke gi fra deg ditt så enkelt.
Noen tror at hvis du vet et manns navn, så kan du besette deg ham.
Andre tror at navn innehaver enorm styrke.
Er det derfor du kaller deg selv Baron Samedi?
- Så folk vil tilbe deg som en gud? - Er det derfor du tok tittelen som senator?
Nei!
- Hva gjør du med henne? - Hun er en slave. Hun vil bli solgt.
Du mener prostituert.
Det er ikke hennes valg å bestemme om hun er glad eller lei,-
- eller om hun vil leve eller dø.
- Jeg vil ikke la deg gjøre dette! - Du? Du er bare en mann.
Og jeg er guden.
Hva har du funnet, Dr. Suresh?
Hvorfor vil ikke evnene våres virke?
Jeg har sjekket hver eneste forbindelse til solformørkelsen.
Mulighetene er for mange til å beregne. Gravitasjon, elektrontetthet,-
- kanskje det virkelig bare er en tilfeldighet.
Bare snakk, doktor, men alt jeg hører er babbel.
Hvis du bare ville gitt meg litt pusterom.
Du er under mye stress. Jeg forstår.
Du forstår? Du holder meg her uten min vilje, mens jeg endelig er kurert.
Maktesløshet gjør meg sårbar.
- Du er paranoid. - Stemmer.
Jeg tror du trenger litt motivasjon.
Stopp!
Jeg stoler på deg, doktor.
- Hva er det, Sandra? - Hvor er du? Du har ikke svart på telefon.
Hvor er du?
Hvorfor har du ikke svart på telefon?
- Hva har skjedd? - Jeg tok Claire til sykehuset.
- Jeg vet du fortalte meg å la være. - Står alt bra til med henne?
Nei, overhodet ikke.
De har stabilisert henne. De sier hele immunforsvaret hennes er infisert.
Som om hun aldri har vært syk. Du vet hun er redd.
Jeg vet ikke hva jeg skal si til henne, og jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
- Bare ro deg ned. - De spør mange spørsmål. De har tilkalt politiet.
- Hva skal jeg si til dem? - Fortell de hva jeg ville sagt.
Du mener lyve?
Jeg er der straks.
Hva skjer? Hva er de?
Leggstøtter. Dette er meg uten evnen min.
Jeg har cerebral lamhet.
Men du er den kjappeste personen i verden.
I fjor kunne jeg knapt røre meg.
Og så oppsto solformørkelsen. Og etterpå kunne jeg gå.
Og så løpe.
Løpe virkelig fort.
Nå er jeg tilbake hvor alt startet.
Les tankene mine hvis du ikke tror meg.
Jeg kan ikke.
Jeg har mistet evnen min. Hiro og.
Vi prøvde nedkjempe Arthur Petrelli. Han straffer oss.
- Vi vet ikke om det var ham. - Jeg så han drepte din far.
Det er akkurat hva han ville gjort.
- Selv om jeg fortjener det. - Slutt med det.
Hvorfor? Jeg er en skurk. En nemesis, ok?
Du høster hva du sår.
Hvor mange ganger må jeg fortelle deg at du er et snillt menneske.
Du kjenner meg ikke.
Du visste ikke om dette.
Du kan ikke hjelpe meg. Slutt å lat som du kan.
Alt bra?
Matt er på vei til å gå.
Vil dette gi meg kreftene tilbake?
Det vil hjelpe deg å se forandringene kroppen din går igjennom.
Tror du virkelig jeg er så dum?
Ærlig talt, ja. Jeg gjør.
Mann, dette er helt vilt.
Vi trenger siste nummer av 9th wonders! Du må hjelpe oss.
Vi trenger siste versjon av 9th wonders.
Du må hjelpe oss.
- Er dette en slags spøk? - Tror du jeg har leid inn disse eller?
Jeg er Ando Masahashi. Dette er Hiro nakamura. Se!
Hvordan visste du hva jeg ville si? Hvordan er alt dette i en tegneserie?
Jeg gjorde ikke. Mann, dette er--
Dere må hjelpe oss å forstå hvorfor Hiro har mistet kreftene,-
- og hvordan få minnet hans tilbake.
Verden står i fare. Svarene er i disse tegneseriene.
La oss åpne bakkatalogene og finne ut hva som skjer.
Dette er ikke et bibliotek! Vil du ha det må du betale.
Da kjøper vi!
Denne og er du snill.
Beste Dagen Noensinne.
Det er ok.
Kan jeg hjelpe deg?
Nei, det går bra. Her.
- Han kommer til å ringe politiet. - Spiller ingen rolle. Du vil være langt vekke.
Hva snakker du om?
Du etterlater deg blodspor for Bennet til å spore. Han kommer til å,-
- være her hvert øyeblikk. Vi må dele oss ellers så kommer han til å drepe oss begge.
Nei, vi må gjøre dette sammen. Det er meningen.
Uten evnene våres,
er Bennet den sterke.
Han er bedre trent og han vil drepe deg.
- Kanskje jeg fortjener det. - Kanskje? Nei, du er forandret.
- Ikke gi opp. - Har du en plan?
La han følge oss så setter vi en felle. At vi er to er våres største fordel.
Ok, vi gjør dette sammen. Kom igjen.
Du er veldig pen.
Du vil gjøre meg lykkelig, sant?
Gå! Gå!
Min søster...
Vi skal redde henne. Løp og ikke se deg tilbake.
- Du fikk meg til å blø. -Jeg kommer til å gjøre mer enn det.
Skal du drepe meg, bror?
Det er eneste måte å stoppe meg på.
Og så kjempet jeg en dinosaur, men det var egentlig ikke en dinosaur...
Og så..
Jeg vet. Jeg var der.
Matt.
Hei, jeg trodde du sa du skulle finne ut,-
- hvorfor kreftene våres ikke virker. - Vi er.
- Her inne? - Ja.
- Har du funnet ut av noe? - Jeg har en teori.
Hvem er disse karene?
I Hiro's opprinnelsesfortelling er det en solformørkelse. Og det er solformørkelse nå.
Tilfeldighet?
Det var en solformørkelse på taket til Yamagato. Dagen alt endret seg.
Ja, men hva betyr det for oss?
Jeg tror kreftene dine vil komme tilbake når solformørkelsen oppstår.
Gutter, dere er kanskje inne på noe. Se på dette.
Dette er et bilde av Daphne i huset hennes og hun løper.
Jeg må tilbake der før hun forsvinner. Takk, gutter.
- Det var Matt Parkman. - Ja, jeg er Matt Parkman.
Gode nyheter. Dere vil få kreftene deres tilbake.
Så må vi få hodet ditt tilbake på rett plass.
Nei. Jeg vil ikke vokse opp. Ikke nå eller aldri!
Jeg vet du ikke forstår en døyt hva jeg sier,-
- men det er noe jeg må erkjenne.
Noen er ment å passe på deg og beskytte deg. Stå opp for en. Noen som meg.
Jeg hadde krefter. Jeg hadde innflytelsen.
Og jeg sviktet.
Og jeg beklager.
Klar til å gå hjem?
De fant han. De fant han. Vi har ikke mye tid.
- Vi må løpe. - Nei, nei, det vil aldri gå.
Hør, jeg oppholder dem. Dere flykter. Gå.
- Gi meg den. - Nei, Pete--
Slutt, du er en senator, du er viktig. Du trenger haiteren.
Jeg kan unnværes. Ha litt tro på meg, ok?
Gå. Gå!
Mamma.
- Munnen min er tørr. - Det er antibiotikaen. Du kjemper en infeksjon.
Det er vondt.
Her, ta dette. Her.
Hvis det blir for vondt, trykk på knappen.
-Hvor er pappa? - Han er på vei. Bare prøv å slapp av.
Du lyger.
Du er ikke veldig god til det.
Han vil være her.
Jeg er så dum.
Alt jeg ville var å få vekk denne evnen. Og nå er den vekke.
Mrs. Butler, vi trengerå snakke med deg.
Du må være tapper.
Jeg er ikke tapper.
Jeg er bare en dum tenåring. Det var aldri meningen.
Jeg trodde jeg kunne være mer.
- Unnskyld for at jeg ødelagte alt. - Claire, ikke snakk slik.
Det er vondt. Hvorfor gjør det så vondt?
Claire?
Claire!
Hjelp! Hjelp! Hjelp!
Vi trenger hjelp nå!
- Hun forsvinner. Gi meg en hurtigladning. - Gi meg et annet lys.
Å nei.
- Han er her. - Dette er ikke bra. Det er for åpent.
Ok, kom igjen.
Vi tar dette ned. Det gir oss litt tid.
Vent, hva gjør du?
Farvel, Elle.
Gabriel, nei! Gabriel! Nei!
Gabriel, nei!
Hun går inn i septisk sjokk. Åpne brystkassen.
Jeg skjønner alt, du har kontroll.
Agenten. Morderen.
Og jeg er forsvarsløs.
- Hva hvis Claire kunne sett deg nå. - Hold kjeft!
Vi mister henne! Klamper!
Klamper klare. Spenning.
Klar.
Nei.
Stakkars Gabriel.
Du ønsket å være spesiell. Se på deg nå.
Nei.
Du er et null.
Mamma.
Vi må få deg ut herifra.
Daphne? Mr. Millbrook?
- Hva har hendt? - Hun forsvant.
- Borte hvor? - Jeg vet ikke.
Intet brev. Intet farvel. Bare forsvunnet...igjen.
- Alt bra? - Ja, alt bra.
Alt er min feil. Han har vært så snill mot meg.
Når hun startet å gå...
Jeg trodde det var...
Flaks.
Hvis jeg hadde gjort mer, så hadde hun kanskje blitt igjen.
Ikke tro det.
Jeg må gå.
Jeg skulle aldri ha stjålet formelen for Arthur. Så dumt.
Nå er alt ødelagt. Matt's far er død. Og det var jeg som fikk dem sammen.
Jeg er så vond som de er. Et avskyelig menneske.
Du fikk evnen din tilbake.
Du kunne vært hvor som helst i verden akkurat nå. Hva gjør du fortsatt her?
Jeg kom for å snakke med Ray.
Svarer han deg?
Jeg lagde ham når jeg var 13.
Korn er fars livsopphold. En høst kom fuglende og spiste av alt,-
- vi holdt på å miste høstingen - Så kom Ray.
- Han reddet åkeren. - Nei.
Du gjorde.
Livet tok mye fra deg. Du prøvde bare å ta noe tilbake. Jeg skjønner det.
Vi er alle med feil. Krefter eller ikke krefter.
Når alt kommer til alt, er du et godt menneske.
Jeg vet det og du vet at jeg vet det.
Så kan du tilgi meg?
Jeg er ikke ham du trenger å spørre om tilgivelse om.
Du kom her for en årsak. Få ting på rett spor.
Gjør det, kjappen.
Stopp skytingen!
- Takk for at du kom tilbake. - Null problem.
Du har overvunnet mennene mine,-
Men de er bare menn, og jeg er en gud.
Du skulle stoppet meg når du hadde sjansen.
Nå... vil de alle lide!
Du kommer ikke til å skade noen flere.
- Dette er ikke din kamp. - Du gjorde det til min kamp.
Bruk evnen din. Slå hans av. Jeg har sikte.
- Dette er mitt ansvar. - Ikke gjør dette.
Du er fremdeles glad i meg.
- Jeg er fremdeles din bror. - Som ikke har noe makt ovenfor meg.
Maya, det er meg, Mohinder.
Et øyeblikk.
Mohinder.
Du må få ham ut av toalettet, mann. Hva er problemet hans?
- Han vil ikke vokse opp. - Alle må vokse opp.
Mann!
- Du må vokse opp. - Dere vokste aldri opp.
Han sier vi aldri vokste opp.
Dere leser tegneserier og spiser junkmat.
Hvis du var Hiro--
noe du ikke er, men hvis du var,-
- ville du visst at å redde verden kommer før alt annet.
Se hva som skjer når jeg prøver.
Han sier, "se hva som skjer når jeg prøver."
Min far er død.
"Min far er død."
Hvorfor bry seg med å være en helt?
"Hvorfor bry seg med å være en helt?"
Fordi du gir folk håp.
Til hvem som helst.
Selv lavtstående kontorfolk kan gjøre en forskjell.
Du trenger ikke å være en billionær som Batman.
Eller en alien som Supermann.
Du må bare ha tro.
Jeg visste ikke at du trodde på noe av dette.
Jeg gjør ikke.
Takk.
Dette er merkelig.
-Fant du noe? - Utgave èn av 9th Wonders.
Ja, dette er utgaven hvor Hiros far gir baby-Claire til hennes far,-
- og sverger å beskytte henne. Du var der. Det er første og siste gang Claire Bennetog Hiro Naukamura traff hverandre.
Hva sier han?
Det er ikke er siste gang.
Nei, nei, Kirby Plaza teller ikke med. De har faktisk aldri snakket sammen.
Kanskje de gjorde. Se på dette.
Det er i drivhuset. Der er Claire, og det er Hiro. Gjemmer seg bak bladene.
Hiros klær er de samme som han har på seg nå.
Jeg tror Hiro må ta Claire her for å få minnet hans tilbake.
Du må ta Claire her for å få minnet ditt tilbake.
- Hvordan finner jeg Claire? - Hvordan finner han Claire?
Jeg må gå der nå.
Akkurat nå
Vent!
Beste Dagen Noensinne.
Claire-bamsen. Hvordan går det?
Jeg trengte deg, og du var ikke der, igjen.
Jeg beklager. Det var noe jeg måtte gjøre.
Det er alltid noe du må foreta deg. Jobb er bare viktigere.
Nei. Hør.
Når jeg var utpekt til å beskytte deg--
Nemlig. Jeg er bare et oppdrag.
- Claire, du vet at det ikke er sant. - Jeg døde!
Men det er vel gamle nyheter for deg, eller hva?
- Du døde? Når? - Spiller det noen rolle?
Det spiller en rolle.
- Hva er det? Hva er gale? - Hvor er moren din?
Hun er med oss.
Hold deg tilbake! Ah!
Vi tar Claire med oss. Det var det vi kom her for.
Følger du pappas ordrer nå? Prøver du å være en snill gutt?
Ikke akkurat en snill gutt. Noe annet. Mer som..
Deg.
Hjem, familie. Men ikke redd for å gjøre jobben som trengs.
Stopp!
Hør, jeg blir med dere, ok? Hold han unna.
- Jeg tror katt og museleken er over. - De er ikke dine foreldre.
- Hva snakker du om? - De manipulerer deg.
Arthur og Angela. Jeg har lest filen din, Gabriel. Du er ikke deres sønn.
De utnyttet problemene med moren din,-
- til å gjøre deg til deres våpen.
Han lyger. Ikke la han gå inn i hodet ditt.
Du vet nøyaktig hvem han er fordi du var med å skape ham.
Det er noe du ikke kan være foruten. Aldri.
Tror dere virkelig dere to kan ha et normalt liv?
Han drepte faren din, Elle.
Nei!
Dårlig mann.
Hva i svarte?
Redd heiejenten...
Hei, vi har evnene våres tilbake.
Hvor er Hiro?
- Han er borte. - Borte hvor?
Ingen vet.
Ok, la oss se i en av tegneseriene deres.
Det finnes ikke mer. Isaac Mendez er død. Dette er siste utgave.
- Men det er ikke siste historie. - Hva mener du?
Det er en historie fra en mann jeg traff på en konvensjon,-
- som hørte det fra en mann, som hørte det fra en annen mann-
at det finnes èn utgave til av 9th Wonders.
Hvor?
Når han døde testamenterte Isaac Mendez boken sin til en budbringer.
Finner du ham, finner du historien.
Jeg bringer jentene tilbake til foreldrene deres.
Takk for alt du har gjort.
Ingen burde noensinne ofre det du gjorde i dag.
Alt bra med deg?
Pete, du har alltid lagd dine egne beslutninger.
Jeg har ikke alltid samtykket dem, men de kom alltid fra hjertet ditt.
Det respekterer jeg.
Og jeg beklager--
Takk. Det betyr mye.
Jeg skal til Pinehurst.
- Til far? - Det har ingenting med far å gjøre.
Hør, jeg kommer aldri til å tilgi han for hva han gjorde mot oss.
Men ideen hans om å gi mennesker evner,-
- de rette menneskene--
- er feil. - Det er ikke feil, Pete. Det er rett.
Du så hva en mann med nesten ustoppelig krefter gjorde med denne nasjonen.
- Ja, men vi stoppet ham. - Vi gjorde ingenting.
Han gjorde, fordi han fremdeles hadde krefter.
Og det var bare en skurk. Hva med hele verden?
Somalia, Darfur, Bosnia, Midtøsten.
Mord, folkedrap.
Har vi ikke et ansvar for å prøve å stoppe det?
- Jo, men ikke som dette. - Hvordan da?
Pinehurst har en måte, Pete. Den er ikke perfekt.
Ikke enda.
Men hvis vi ikke prøver å stoppe hva som skjer i verden,-
- er vi like skyldig som de som utfører forbrytelsene.
- Nathan. - Jeg kan ikke leve slik, Pete.
- Nathan, du.. - Kall TK på ambassaden.
- Han vil hjelpe deg med å komme hjem. - Nathan, du kan ikke gjøre dette!
Jeg beklager, Pete.
Jeg tror denne solformørkelsen har vist oss nøyaktig hvem vi er.
Desperat. Forbannet. Og svak.
Klar for å gå tilbake til jobb?
Se på meg. Hvor ellers kunne jeg gått?
Vi skal finne en kur.
Men monsteret inni deg,-
- det er noe du må ta deg av selv.
- Hva var det? - Hiro Nakamura.
Merkelig dag.
- Løy Bennet om foreldrene mine? - Selvfølgelig. Han er Bennet.
Han lot til å tro at du visste noe om det.
Han prøver bare å slå deg av pinnen.
Sitt deg ned.
- Jeg har tenkt. - På hva?
Hva du sa om å finne deg selv fri av foreldre. Våres krefter.
Hva med det?
Du tok feil.
Ingen forandrer seg egentlig.
- Du gjorde. Jeg så deg. - Det var midlertidig.
Så fikk jeg kreftene tilbake. Og nå forstår jeg.
Jeg kommer aldri til å forandres.
Heller ikke deg fordi vi begge er bare skademateriale.
Du gjør meg vondt.
Jeg vet.
Hva gjorde du? Hva i alle dager er det som skjer?
Far?
"Jeg tror ikke jeg vil bli en god far."
"Igjen, ikke en anmodning."
"Ikke kom for nær".
Hva fa--
Manhatten, 16 år siden
Fortsette følger [Team RNS]